Hey Nytera! Thanks for your suggestion. As far as I know, there is no convenient way to add folders or any kind of organizational system to the "Watched Threads" section. This seems to be a missed opportunity as far as our software is concerned.
However, there may be a solution somewhere I'm just not aware of, so we will do a little research and see if there is a resource we can utilize that addresses this issue.